Course tutors

Professor of computational linguistics and software localization at Anhalt University of Applied Sciences.

Lesia Ivashkevych is a researcher and teacher at the National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”.

She teaches corpus linguistics and CAT tools in translation classes and supervises students' translation projects. She also maintains contacts in the language and translation industry and organizes a translation summer school in Kyiv together with the Ukrainian translation company Translatel.

Analytical Linguist, Grammarly

Olena Nahorna is a linguist with experience in both academia and industry. She began her journey in 2008 as an ESL teacher and held the role for eleven years. In 2013, she obtained a CELTA certification. She then delved into research and completed a PhD in Philology at Kyiv National Linguistic University, where she also taught English and lexicology for several years. In 2019, she joined Grammarly as an analytical linguist, and ever since, she has worked on various projects aimed at solving problems ranging from grammatical error correction to those requiring the application of large language models.