Willkommen

Der Fachbereich Informatik und Sprachen der Hochschule Anhalt bietet eine Frühjahrsschule zum Thema "Sprach- und Übersetzungstechnologie" an. Diese Veranstaltung richtet sich an Studierende und Fachleute aus dem Übersetzungsumfeld, die sich im Bereich der Sprachtechnologie, maschinellen Übersetzung, Postedition und Lokalisierung sowie dem Terminologiemanagement weiterbilden möchten sowie Erfahrungen mit dem Prompt Engineering und dem Programmieren mit Python sammeln wollen.

In allen Kursen werden sowohl die theoretischen Grundlagen als auch die praktische Anwendung in eigenen Übungen vermittelt. Die übersetzungstechnologischen Kurse finden in den Computerlabors des Fachbereichs Informatik und Sprachen statt, die mit den einschlägigen Programme für die Softwarelokalisierung und das Posteditieren ausgestattet sind. 

Angebotene Kurse

1. Softwarelokalisierung – Lokalisierung grafischer Benutzungsoberflächen [Montag]
2. Terminologiemanagement – Grundlagen der begriffsorientierten Terminologieverwaltung und der praktischen Terminologiearbeit [Dienstag]
3. [Post-Edition] neuronaler und prompt-based maschineller Übersetzung (halbtägig) [Mittwoch]
4. Große Sprachmodelle (Large Language Models, LLMs) (halbtägig) [Mittwoch]
5. Programmierung in Python für Philologen [Donnerstag]
6. Prompt Engineering – Computerlinguistische Grundlagen und praktische Anwendungen [Freitag]

 Weitere Informationen finden Sie unter Kursinhalte.